Paroles et traduction Sirvan Khosravi - I`m In Love With Yoy

I`m In Love With Yoy

اتفاقي بود فكر نمي كردم
كه با تو رو به رو شم
يا كه انقدر زود
به اين آسوني
با يه نگاه زيرو رو شم
نميدونستم كسي مي تونه
به اين راحتي عاشقم شه
همه ي دنياش روزا و شبهاش
ساده بياد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتي اگه همه دنيا بگن كه اشتباهه
دوست دارم
وقتي از دنيا بريدم
ديدم
يكي هم شبيه من هست
خسته
خسته
خيلي آروم تو دلم گفتم
جُفتم اينه و تو شنيدي حرفام و
همين كه هستي واسه من
بســـــــــه
خيلي اون مي خواست
فوق العاده
دوست دارم
دوست دارم
حتي اگه همه دنيا بگن كه اشتباهه
دوست دارم
نميدونستم كسي مي تونه
به اين راحتي عاشقم شه
همه ي دنياش روزا و شبهاش
ساده بياد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتي اگه همه دنيا اگه همه دنيا
كه اشتباهه اشتباهه
دوست دارم
دوست دارم

Я влюблен в тебя

Это произошло случайно, не думал
Что встречу тебя лицом к лицу,
Или что так скоро,
Так легко
Я буду очарован твоим взглядом.
Я не знал, что кто-то может
Так легко влюбиться в меня.
Весь мир, дни и ночи,
Простой и мой.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Даже если весь мир скажет, что это ошибка,
Я люблю тебя.
Когда я разочаровался в мире,
Я увидел
Кто-то такой же, как я.
Уставший,
Уставший,
Я тихо сказал себе,
Это она, и ты услышала мои слова,
И тот факт, что ты есть для меня,
Этого достаточно.
Она любила очень
Изумительно.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Даже если весь мир скажет, что это ошибка,
Я люблю тебя.
Я не знал, что кто-то может
Так легко влюбиться в меня.
Весь мир, дни и ночи,
Простой и мой.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Даже если весь мир, если весь мир,
Это ошибка, ошибка,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.